第１日程の解答解説・和訳は全て完成したので、いったん整理するため、第６問までの再配信をします。
【高校英語】共通テストの英文解釈
http://www.mag2.com/m/0001641009.html
■ 問題
第１問
Ａ Your dormitory roommate Julie has sent a text message to your mobile
phone with a request.
――――――――――――――――――――――――――――――――
｜Help!! ｜
｜Last night I saved my history homework on a USB memory stick. ｜
｜I was going to print it in the university library this ｜
｜afternoon, but I forgot to bring the USB with me. I need to ｜
｜give a copy to my teacher by 4 p.m. today. Can you bring my ｜
｜USB to the library? I think it's on top of my history book on ｜
｜my desk. I don't need the book, just the USB. ｜
――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――
｜Sorry Julie, I couldn't find it. The history book was there, but｜
｜there was no USB memory stick. I looked for it everywhere even ｜
｜under your desk. Are you sure you don't have it with you? I'll ｜
｜bring your laptop computer with me, just in case. ｜
―――――――――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――
｜You were right! I did have it. It was at the bottom of my bag.｜
｜What a relief! ｜
｜Thanks anyway.(^^) ｜
――――――――――――――――――――――――――――――――
問１ What was Julie's request? [ 1 ]
{1} To bring her USB memory stick
{2} To hand in her history homework
{3} To lend her a USB memory stick
{4} To print out her history homework
問２ How will you reply to Julie's second text message? [ 2 ]
{1} Don't worry. You'll find it.
{2} I'm really glad to hear that.
{3} Look in your bag again.
{4} You must be disappointed.
※一部記号は省略、マーク部分の□や下線部は[ ]、マル１は{1}で表記しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=========================== お知らせ１ ===============================
茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室
「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。
１クラス４人までの少人数で、経験豊富なプロ講師の授業が受けられます。
女性講師も指定可能です。対象は小学生～高校生・浪人生。社会人も歓迎します！
ご自分でお子さんを指導したい親御さんへの個別セミナーも行います。
東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
同時募集しています。
勉強と卓球両方やる生徒さんには優待もあります！
興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。
家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
『とにかく早い者勝ちっ！』
ドメイン取るならお名前.com
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=35Q4JW+76ZKXE+50+2HEVMR
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 題材・テーマについてひとこと
共通テスト最初の設問は、携帯電話のテキストメッセージのやりとりを題材と
したものでした。試行テストからも予想されていましたが、やはり、アクセントや
語法・文法問題はなくなり、最初から読解問題です。読解問題は当然のことながら
文章の内容の把握が必要です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ スラッシュリーディング
Ａ Your dormitory roommate Julie / has sent / a text message
/ to your mobile phone / with a request.
あなたの寮のルームメイトのJulieは / 送った / テキストメッセージを
/ あなたの携帯電話に / 頼みがあって
(以下略)
(有料版では、解説の続きや解答一覧も掲載しています)
http://www.mag2.com/m/0001641009.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=========================== お知らせ２ ===============================
ブログにて様々な問題を解説しています！
■ センター数学を理由の理由まで解説するブログ
http://centermath.seesaa.net/
■ センター英語をひとつひとつ解説するブログ
http://a-emaenglish.seesaa.net/
■ 何でも解説するブログ(塾＆家庭教師ブログ)
http://a-ema.seesaa.net/
紙の書籍、電子書籍もご利用ください。
中学・高校の英語・数学の書籍を出版しています。
★江間淳(えまあつし)の書籍一覧 → http://amzn.to/2lnKZdS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 問いの内容と解説
問１ What was Julie's request? [ 1 ] Julieの要望は何ですか？
{1} To bring her USB memory stick 彼女のUSBメモリースティックを持ってくる
{2} To hand in her history homework 彼女の歴史の宿題を手渡す
{3} To lend her a USB memory stick 彼女にUSBメモリースティック渡す
{4} To print out her history homework 彼女の歴史の宿題を印刷する
Julieの台詞を確認してみると・・・
(以下略)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 全文訳(基本的に直訳ですが、一部意訳しています)
■ 全文訳(基本的に直訳です)
Ａ あなたの寮のルームメイトのJulieは、頼みがあって、あなたの携帯電話に
テキストメッセージを送りました。
―――――――――――――――――――――――――――――――
｜助けて！ ｜
｜昨夜私はUSBメモリーに歴史の宿題を保存しました。今日の午後 ｜
(以下略)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説の続きは、本日21時配信予定の
【高校英語】共通テストの英文解釈
http://www.mag2.com/m/0001641009.html
に掲載します！
全て長文問題になった大学入試共通テスト。今まで以上に読解力が求められます。
翻訳も行っている著者が、スラッシュリーディング、全文訳とともに解説します。
月・水・土配信。\550/月。初月無料です。
ブログにもメルマガの記事を分割して掲載しています。
■ 共通テスト・センター英語をひとつひとつ解説するブログ
http://a-emaenglish.seesaa.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------------
発行者 江間淳(EMA Atsushi)
mm@a-ema.com http://www.a-ema.com/k/ https://twitter.com/A_EMA_RYU
------------------------------------------------------------------------
無断転載・引用を禁じます。
=========================== お知らせ３ ===============================
５万人以上の利用実績がある勉強アプリ。英語・数学・化学など。
★印のものはGooglePlayでも公開中です。「江間淳」で検索してみてくださいね！
★【高校数学】読むだけでわかる！数学１Ａの考え方
http://pmana.jp/pc/pm586.html
【高校数学】読むだけでわかる！数学２Ｂの考え方
http://pmana.jp/pc/pm743.html
【高校数学】読むだけでわかる！数学３の考え方
http://pmana.jp/pc/pm730.html
★【高校英語】センター試験徹底トレーニング
http://pmana.jp/pc/pm588.html
★【高校化学】読むだけでわかる！理論・無機・有機化学の考え方
http://pmana.jp/pc/pm603.html
【高校物理】読むだけでわかる！物理基礎・物理の考え方
http://pmana.jp/pc/pm729.html
【中学５科】高校入試の重要ポイント
http://pmana.jp/pc/pm707.html
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=35QFIF+22F7EA+2QEI+61RIB
まずはお気軽に「無料体験レッスン」から！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ラベル：英語
