『高校英語 和訳↔英訳 特訓問題集�D関係詞』P.54より There is no...

5/31に発売した新刊「高校英語　和訳↔英訳　特訓問題集�D関係詞」から１問ご紹介します。





[1st STEP Question]
それぞれの英文を、意味のかたまりごとにスラッシュで区切り、和訳してください。

３６　There is no rule but has some exceptions.


[words]
exception：例外


まず、1st STEPでは、スラッシュで区切り、各部分の和訳をします。


[1st STEP Answer]
３６　There is no rule / but has / some exceptions.
　　ルールはない / 〜を持たない / いくつかの例外を


[2nd STEP]
2nd STEPでは、1st STEPを活用して、つなげて１文にします。
(英文・和訳は省略します)


[3rd STEP Question]
指示に従って書き換えてください。
３６　There is no rule but has some exceptions.
　　(butを使わず同じ内容に)


[Hint]
３６　butは否定の意味を含む関係代名詞。


[3rd STEP Answer]
(解答の英文と和訳は省略します)


3rd STEPでは、主に書き換え問題を掲載しています。
そして、4th, 5th STEPで最初の文の英訳をしていきます。


[4th STEP]
スラッシュで区切られた日本語を英語に直してください。

３６　ルールはない / 〜を持たない / いくつかの例外を


→３６　There is no rule / but has / some exceptions.


[5th STEP]
和文英訳をしてください。

(和訳と英文は省略します)


このように、「英文のスラッシュリーディング→和訳→文法問題→英訳」という手順で段階的に進んでいくので、比較的難易度の高い英文でも、無理なく「和訳↔英訳」ができるようになっています。
この本を一通り終えれば、英検２級程度なら楽勝！ですね！


他にも多数の問題を掲載しています。ぜひ皆さんも「和訳→英訳」特訓していきましょう！



江間淳の書籍はこちら
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
　　最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！

プロ家庭教師の江間です。　　　　ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/　　　　 http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

日本史「国風文化」国風美術�A

日本史「国風文化」国風美術�A

◆問題

空欄に適語を入れてください。

浄土教に関係した建築・美術作品も数多く作られた。(�@)は阿弥陀堂を中心とした法成寺を、その子の藤原頼通は(�A)を建立した。(�A)の本尊の阿弥陀如来像をつくった定朝は、(�B)の手法を完成した。また、往生しようとする人を迎えるために仏が来臨する場面を示した来迎図も描かれた。


解答はこのページ下


用語集ならコレ！

日本史用語集 改訂版 A・B共用


�@藤原道長、�A平等院鳳凰堂、�B寄木造

浄土教に関係した建築・美術作品も数多く作られた。藤原道長は阿弥陀堂を中心とした法成寺を、その子の藤原頼通は平等院鳳凰堂を建立した。平等院鳳凰堂の本尊の阿弥陀如来像をつくった定朝は、寄木造の手法を完成した。また、往生しようとする人を迎えるために仏が来臨する場面を示した来迎図も描かれた。


前の問題→国風美術�@
次の問題→貴族の生活


原始・古代まとめ


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
　　最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！

プロ家庭教師の江間です。　　　　ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/　　　　 http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−