本日配信のメルマガでは、2023年大学入試共通テスト英語第５問の問２までを解説します。
【高校英語】共通テストの英文解釈
http://www.mag2.com/m/0001641009.html■ 問題
第５問
Your English teacher has told everyone in your class to find an
inspirational story and present it to a discussion group, using notes. You
have found a story written by a high school student in the UK.
┌────────────────────────────────────┐
｜ [Lessons from Table Tennis] ｜
｜ Ben Carter ｜
｜ The ball flew at lightning speed to my backhand. It was completely ｜
｜unexpected and I had no time to react. I lost the point and the match. ｜
｜Defeat... Again! This is how it was in the first few months when I ｜
｜started playing table tennis. It was frustrating, but now I know that ｜
｜the sport taught me more than simply how to be a better athlete. ｜
｜ In middle school, I loved football. I was one of the top scorers, but ｜
｜I didn't get along with my teammates. The coach often said that I should｜
｜be more of a team player. I know I should work on the problem, but ｜
｜communication was just not my strong point. ｜
｜ I had to leave the football club when my family moved to a new town. I｜
｜wasn't upset as I had decided to stop playing football anyway. My new ｜
｜school had a table tennis club, coached by the PE teacher, Mr Trent, and｜
｜I joined that. To be honest, I chose table tennis because I thought it ｜
｜would be easier for me to play individually. ｜
｜ At first, I lost more games than I won. I was frustrated and often ｜
｜went straight home after practice, not speaking anyone. One day, ｜
｜however, Mr Trent said to me, "You could be a good player, Ben, but you ｜
｜need to think more about your game. What do you think you need to do?" ｜
｜"I don't know," I replied, "focus on the ball more?" "Yes," Mr Trent ｜
｜continued, "but you also need to study your opponent's moves and adjust ｜
｜your play accordingly. Remember, your opponent is a person, not a ball."｜
｜This made a deep impression on me. ｜
｜ I deliberately modified my style of play, paying closer attention to ｜
｜my opponent's moves. It was not easy, and took a lot of concentration. ｜
｜My efforts paid off, however, and my play improved. My confidence grew ｜
｜and I started staying behind more after practice. I was turning into a ｜
｜star player and my classmates tried to talk to me more than before. I ｜
｜thought that I was becoming popular, but our conversations seemed to end｜
｜before they really got started. Although my play might have improved, my｜
｜communication skills obviously hadn't. ｜
｜ My older brother Patrick was one of the few people I could communicate｜
｜with well. One day, I tried to explain my problems with communication to｜
｜him, but couldn't make him understand. We switched to talking about ｜
｜table tennis. "What do you actually enjoy about it?" he asked me ｜
｜curiously. I said I loved analysing my opponent's movements and making ｜
｜instant decisions about the next move. Patrick looked thoughtful. "That ｜
｜sounds like the kind of skill we use when we communicate," he said. ｜
｜ At that time, I didn't understand, but soon after our conversation, I ｜
｜won a silver medal in a table tennis tournament. My classmates seemed ｜
｜really pleased. One of them, George, came running over. "Hey, Ben!" he ｜
｜said, "Let's have a party to celebrate!" Without thinking, I replied, "I｜
｜can't. I've got practice." He looked a bit hurt and walked off without ｜
｜saying anything else. ｜
｜ Why was he upset? I thought about this incident for a long time. Why ｜
｜did he suggest a party? Should I have said something different? A lot of｜
｜questions came to my mind, but then I realised that he was just being ｜
｜kind. If I'd said, "Great idea. Thank you! Let me talk to Mr Trent and ｜
｜see if I can get some time off practice," then maybe the outcome would ｜
｜have been better. At that moment Patrick's words made sense. Without ｜
｜attempting to grasp someone's intention, I wouldn't know how to respond.｜
｜ I'm still not the best communicator in the world, but I definitely ｜
｜feel more confident in my communication skills now than before. Next ｜
｜year, my friends and I are going to co-ordinate the table tennis league ｜
｜with other schools. ｜
└────────────────────────────────────┘
Your notes:
┌────────────────────────────────────┐
｜ [Lessons from Table Tennis] ｜
｜ ｜
｜[About the author (Ben Carter)] ｜
｜・Played football at middle school. ｜
｜・Started playing table tennis at his new school because he [ 30 ]. ｜
｜ ｜
｜[Other important people] ｜
｜・Mr Trent: Ben's table tennis coach, who helped him improve his play. ｜
｜・Patrick: Ben's brother, who [ 31 ]. ｜
｜・George: Ben's classmate, who wanted to celebrate his victory. ｜
｜ ｜
｜[Influential events in Ben's journey to becoming a better communicator] ｜
｜Began playing table tennis→[ 32 ]→[ 33 ]→[ 34 ]→[ 35 ] ｜
｜ ｜
｜[What Ben realised after the conversation with George] ｜
｜He should have [ 36 ]. ｜
｜ ｜
｜[What we can learn from this story] ｜
｜・[ 37 ] ｜
｜・[ 38 ] ｜
└────────────────────────────────────┘
問１ Choose the best option for [ 30 ].
{1} believed it would help him communicate
{2} hoped to become popular at school
{3} thought he could win games easily
{4} wanted to avoid playing a team sport
問２ Choose the best option for [ 31 ].
{1} asked him what he enjoyed about communication
{2} encouraged him to be more confident
{3} helped him learn the social skills he needed
{4} told him what he should have said to his school friends
つづく
※一部の図や記号は省略または類似のものに変更、マーク部分の□や下線部は[ ]、
マル１は{1}で表記しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★★★★★「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」生徒募集！★★★★★★★★★
★ ★
★ 茨城県水戸市、常陸太田市の個別指導教室 ★
★ 「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。 ★
★ 対象は小学生・中学生・高校生・浪人生。社会人も歓迎します！ ★
★ オンライン授業も好評です！全国の生徒さんに対応可能です。 ★
★ ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
えまじゅくでは、経験豊富なプロ講師のマンツーマン授業が受けられます。
授業料が最大で４０％引きになる、２人～４人の同時指導も好評です！
今年も何人もの生徒さんが、第一志望(以上)の結果を出してくれました。
興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。
家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ →
http://www.a-ema.com/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ スラッシュリーディング
Your English teacher has told everyone / in your class / to find
/ an inspirational story / and present it / to a discussion group,
/ using notes.
あなたの英語の先生は皆に言った / 授業で / 見つけるために
/ ある触発させるような物語を / そしてそれを見せた / 議論のグループに
/ メモを使って
You have found a story / written by a high school student / in the UK.
あなたは物語を見つけた / ある高校生によって書かれた / イギリスで
[Lessons from Table Tennis]
[卓球からの教訓]
Ben Carter
The ball flew / at lightning speed / to my backhand.
そのボールは飛んだ / 目にも止まらぬ速さで / 私のバックハンドに
It was completely unexpected / and I had no time / to react.
それは完全に予想していなかった / そして私は時間がなかった / 反応するための
(以下略)
(有料版では、解説の続きも掲載しています)
http://www.mag2.com/m/0001641009.html━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=========================== お知らせ２ ===============================
ブログにて様々な問題を解説しています！
■ センター数学を理由の理由まで解説するブログ
http://centermath.seesaa.net/■ センター英語をひとつひとつ解説するブログ
http://a-emaenglish.seesaa.net/■ 何でも解説するブログ(塾＆家庭教師ブログ)
http://a-ema.seesaa.net/紙の書籍、電子書籍もご利用ください。
中学・高校の英語・数学の書籍を出版しています。
★江間淳(えまあつし)の書籍一覧 →
http://amzn.to/2lnKZdS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説の続きは、本日21時配信予定の
【高校英語】共通テストの英文解釈
http://www.mag2.com/m/0001641009.htmlに掲載します！
全て長文問題になった大学入試共通テスト。今まで以上に読解力が求められます。
翻訳も行っている著者が、スラッシュリーディング、全文訳とともに解説します。
月・水・土配信。\550/月。初月無料です。
※追試はスラッシュリーディングのみの掲載とします。
ブログにもメルマガの記事を分割して掲載しています。
■ 共通テスト・センター英語をひとつひとつ解説するブログ
http://a-emaenglish.seesaa.net/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------------
発行者 江間淳(EMA Atsushi)
mm@a-ema.com
http://www.a-ema.com/k/ https://twitter.com/A_EMA_RYU youtube EMA Atsushiチャンネル：
https://www.youtube.com/@user-lk5el4pe5t------------------------------------------------------------------------
無断転載・引用を禁じます。
=========================== お知らせ３ ===============================
５万人以上の利用実績がある勉強アプリ。英語・数学・化学など。
★印のものはGooglePlayでも公開中です。「江間淳」で検索してみてくださいね！
★【高校数学】読むだけでわかる！数学１Ａの考え方
http://pmana.jp/pc/pm586.html【高校数学】読むだけでわかる！数学２Ｂの考え方
http://pmana.jp/pc/pm743.html【高校数学】読むだけでわかる！数学３の考え方
http://pmana.jp/pc/pm730.html★【高校英語】センター試験徹底トレーニング
http://pmana.jp/pc/pm588.html★【高校化学】読むだけでわかる！理論・無機・有機化学の考え方
http://pmana.jp/pc/pm603.html【高校物理】読むだけでわかる！物理基礎・物理の考え方
http://pmana.jp/pc/pm729.html【中学５科】高校入試の重要ポイント
http://pmana.jp/pc/pm707.html
