◆問題
例にならってSVOCを示し、和訳をしてください。
例:
The kings of France used every means.
→S[The kings of France] V[used] O[every means] .
「フランスの王たちはあらゆる手段を使った。」
@The library should let people know more about what it can provide.
AThe library always closes too early for us.
BIt isn't open even on weekends.
CWhat kind of responses did you get?
DStudents can make us requests to buy books.
類似の問題はプロ家庭教師・翻訳者が教える「最重要ポイントだけ」高校英文法問題集(前編)にも掲載されています。
よかったらご利用ください。
◆解説
今回は第1から第5文型の5種類の文を用意してみました。
それぞれの文型の特徴などは、以下の記事を参考にしてください。
第1文型SV、第2文型SVC、第3文型SVO、第4文型SVOO、第5文型SVOC
文型まとめ
@S[The library] V[should let] O[people] C[know more about what it can provide]. 第5文型SVOC
「図書館は人々に、それが何を提供できるかもっと知らせるべきです」
letは使役動詞で「let 人 do」の形で「人に〜させる」などの意味を表します。
※関連項目→原形不定詞
AS[The library] always V[closes] too early for us. 第1文型SV
「その図書館はいつも、私たちには閉まるのが早すぎます」
too early for usは副詞であり修飾語なので、文型には影響しません。
BS[It] V[isn't] C[open] even on weekends. 第2文型SVC
「それは週末には開いてさえいません」
be動詞の文は「S=C」の構造になり、SVCになることが多いです。
CO[What kind of responses] did S[you] V[get]? 第3文型SVO
「あなたはどんな種類の反応を得ましたか?」
疑問詞は文頭に置きますが、この場合は動詞getの対象になっているので目的語Oになります。
また、助動詞は動詞とセットでVと考えることができます。
DS[Students] V[can make] O[us] O[requests] to buy books. 第4文型SVOO
「学生は私たちに本を買うようリクエストをすることができます」
usとrequestは別の内容なので、どちらもOと考えられます。
和訳(と文型の分析)はあくまで一例です。
ここに示したものが唯一絶対の見方というわけではありません。
また、文章の理解のためには、SVさえしっかりわかっていればそれほど問題ないと思います。
このブログの記事をもとに、新しい書籍を出版する予定です。ご意見・ご要望などありましたら、何でもお気軽にご連絡ください。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します!メール添削も好評です!
プロ家庭教師の江間です。 AE個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ラベル:英語