2015年12月07日

メルマガ【高校英語】過去問攻略!大学入試センター試験≪2015年第3問B≫

本日21時頃配信予定のセンター英語のメルマガの一部をご紹介します。

□--■--□--■--□--■--□--------------------------------------------◆
  【高校英語】過去問攻略!大学入試センター試験 vol.186
     ≪2015年第3問B≫  月・水・土発行  2015/12/7配信
◆----------------------------------------□--■--□--■--□--■--□--■

目次・・・■ 問題 ■ 全文訳 ■ 解答・解説 ■ 語句 ■ 解答一覧
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このメルマガでは、大学入試センター試験の問題を詳細に解説します。
今回取り上げる問題は、2015年英語第3問Bです。

■ 問題

第3問 次の問い(A〜C)に答えよ。

B 次の問い(問1〜3)のパラグラフ(段落)には、まとまりをよくするために
[取り除いた方がよい文]が一つある。取り除く文として最も適当なものを、
それぞれ下線部{1}〜{4}のうちから一つずつ選べ。

問1[ 29 ]
Stamp collecting is an educational hobby that can be inexpensive and
enjoyed whenever you want. {1}[It provides a nice and practical way of
learning about history, geography, famous people, and customs of various
countries worldwide.] {2}[This hobby began soon after the world saw the
first postage stamp issued in Great Britain in 1840.] {3}[You can also get
started without spending money by saving the stamps on envelopes you
receive.] {4}[In addition, you are able to work on your collection any
time, rain or shine.] If you are looking for a new hobby, stamp collecting
might be right for you!

問2[ 30 ]
Until relatively recently, people in some parts of the world continued
to use salt as a form of cash. There are several reasons why salt was used
as money. Salt was given an economic value because there were so few places
that produced it in large quantities. {1}[Another reason is that salt is
fairly light and easy to carry for trading purposes.] {2}[Additionally,
salt can be measured, so we can easily calculate its value based on its
weight.] {3}[Furthermore, salt stays in good condition for a very long
period of time, so it holds its value.] {4}[Last but not least, salt has
many other uses such as melting ice on roads in snowy regions.] In short,
salt has certain characteristics that make it suitable as a form of money.

問3[ 31 ]
In the past, most Japanese TV shows started and ended exactly on the hour.
{1}[While TV shows vary from station to station, on the whole, early
morning hours are dominated by news programs and evening hours by variety
shows.] {2}[Because of competition, some networks tried to gain an
advantage over their rivals by starting their programs a little earlier.]
{3}[Many people start channel surfing near the end of a program, and the
networks thought that if their show started a couple of minutes earlier,
people start watching it.] {4}[Another strategy was to end a popular show
a little after the hour so that people would stick to one channel and miss
the beginning of shows on other channels.] Now that many stations have
adopted these strategies, the advantage for any one station is lost. Even
so, they continue this practice because they are afraid of losing viewers.


※マーク部分の□や下線部は[ ]で、マル1は{1}で表記しています。

まずはわかる範囲でどんどん解いてみてください。自分なりの考えを持ちながら
解説を読むと、考え方をスムーズに習得でき、短期間でも大幅に実力アップ!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 全文訳(基本的に直訳ですが、一部意訳しています)

問1[ 29 ]
 切手収集は、費用がかからずいつでも好むときに楽しめる教育的な趣味です。
{1}[それは、歴史、地理、有名な人々、そして世界中の様々な国々の習慣について
学べる良い実用的な方法を提供します。] {2}[この趣味は、1840年大英帝国で発行
された最初の切手が世界に登場したすぐ後に始まりました。] {3}[あなたが
受け取った封筒についている切手をとっておくことで、お金を使うことなく始める
こともできます。] {4}[加えて、雨でも晴れでもいつでも、収集活動をすることが
できます。] もしあなたが新しい趣味を探しているなら、切手収集は最適かも
知れません!

(略)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 今回の高校レベルの単語・熟語など

≪問1≫
stamp collecting:「切手を集めること」→「切手収集」
educational:education(教育)の形容詞形。「教育的な」
inexpensive:expensiveの対義語。「高価でない」
whenever:when+ever→「〜するときはいつでも」
provide:ネットサービスを提供するのはプロバイダー「供給する、提供する」
practical:practiceの形容詞形。「実用的な」
geography:近ごろはジオパークという言葉も広まったかも?「地理」
custom:habitなどの類義語。「習慣、慣習、注文生産の」
various:varyの形容詞形。「様々な」
worldwide:world+wide→「世界中で、全世界の」
postage:ポストから連想できる。「郵便料金」
issue:problem, matterなどの類義語。「問題、課題」
Great Britain:いわゆる「大英帝国」のこと。現在のイギリス。
get started:get+動詞の過去分詞形の形。「始める」
spend:主に時間やお金に対して使う。「費やす、浪費する」
save:データをセーブする。の「セーブ」のこと。「保存する、保護する、貯める」
envelope:stampを貼って出すやつ。「封筒」
receive:サーブレシーブの「レシーブ」のこと。「受ける、受け取る」
in addition:furthermoreなどの類義語。「加えて、その上、さらに」
be able to:もちろんcanとだいたい同じ意味。「〜できる」
collection:collectの名詞形。「集めること、収集」
any time:何らかの+時間→「いつでも、どんなときでも」
shine:「輝く」が基本だが、「晴れ」を意味することも。
look for:search, questなどの類義語。「〜を探す」
might:mayの過去形。mayよりさらに婉曲的に使われる。「〜かも知れない」
be right for you:あなたにとってright→「あなたにぴったり」

(略)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  【高校英語】過去問攻略!センター英語
   発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
   購読解除はマイページより行えます。
   https://mypage.mag2.com/Welcome.do(PC・スマートフォン用)
   https://mypage.mobile.mag2.com/Welcome.do(携帯端末用)
------------------------------------------------------------------------
 発行者 AE個別学習室代表/プロ家庭教師/翻訳者 江間淳(EMA Atsushi)
 mm@a-ema.com http://www.a-ema.com/k/ https://twitter.com/A_EMA_RYU
------------------------------------------------------------------------


このように、和訳や語句もあわせて配信しています。
ぜひ利用してみてくださいね!
posted by えま at 15:04| Comment(0) | TrackBack(0) | メルマガ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
こんなヤツです
名前:江間淳
年齢:41
職業:プロ家庭教師、AE個別学習室(えまじゅく)代表、翻訳者
ウェブサイトURL:http://www.a-ema.com/
メールアドレス:j@a-ema.com
一言:アプリ、メルマガ、電子書籍提供中です。アマゾンやGooglePlayで「江間淳」で検索!
江間淳の書籍一覧 → http://amzn.to/2m9LTvN