アマゾンで好評発売中の拙著「プロ家庭教師/翻訳者が教える「秘密の」中学英文法練習帳」より、基本的な比較の最上級の文について掲載してみたいと思います。
P.39より
Working as a volunteer is interesting. (ボランティアとして働くことは面白いです)
→of all thingsを加えて最上級に
比較の最上級は「最も〜」などの意味を表し、英語では基本的に「the 〜est」「the most 〜」の形にします。
比較対象を言うときには、「of 複数の人や物」「in グループや場所」などの言い方をします。「一番〜」なので、比較対象を省略することも多いです。
例えばこの文を比較対象を言わずに最上級にすれば、
Working as a volunteer is the most interesting. (ボランティアとして働くことは一番面白いです)
このようになります。
今回の問題の指示のように、これに「of all things」を加えれば、
Working as a volunteer is the most interesting of all things. (ボランティアとして働くことは全ての物事の中で一番面白いです)
このように書き換えることができます。
中学英語としてはものすごく長い文に見えると思いますが、わかってしまえば単純ですね!
ちなみに、高校英語では「最上級なのにtheをつけない場合」「比較級なのにtheが必要な場合」「比較対象を言うためにofやin以外の語を使う場合」など、さらに色々なパターンも扱います。
◆関連項目
原級、比較級
江間淳の書籍はこちら
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します!メール添削も好評です!
プロ家庭教師の江間です。 AE個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ラベル:英語