■問題
括弧内の語を適切な形に直してください。
(1) I'm (surprise) to hear about your concern.
(2) A (surprise) thing happened.
要するに、現在分詞にするか過去分詞にするかを判断する問題ですね。
今回の問題は、この書籍のP.3にも掲載されています。
■解答解説
文法問題でも、まずは意味をとらえるとよいです。
(1) I'm (surprise) / to hear / about your concern.
私は驚いている / ～を聞いて / あなたの懸念を
この場合、I'm (surprise)の部分で、「驚いている」という意味を表すと推定できると思います。
「surprise」は「驚かせる」という意味の他動詞なので、
現在分詞surprisingにすると「驚かせるような」→「驚くべき」
過去分詞surprisedにすると「驚かせられた」→「驚いた」
という意味になります。
だから、この場合は過去分詞にして、
I'm surprised to hear about your concern. (私はあなたの懸念について聞いて驚いています)
(2) A (surprise) thing happened.
驚くべき事が起こった。
この場合は「驚くべき事」にすると意味が合いそうですね。つまり現在分詞形です。
A surprising thing happened.
江間淳の書籍はこちら
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ラベル：英語
