高校英語「仮定法」「もし〜がなかったら」If it had...

高校英語「仮定法」「もし〜がなかったら」

◆問題
和訳し、指示に従って書き換えてください。

(4)If it had not been for your help, I couldn't have done it.

和訳：

ifを省略して倒置法で：


今回の問題は、この書籍のP.18に掲載されています。



◆解答・解説

「If it had not been for 〜」は仮定法過去完了で、「もし〜がなかったら」という意味を表します。

和訳：「もしあなたの助けがなかったら、私はそれをできなかったでしょう」


ifを使った仮定法の文は、ifを省略して倒置法にすると、だいたい同じ内容を表すことができます。
倒置法の語順は、疑問文の言い方と同じですね。つまり、

書き換え：Had it not been for your help, I couldn't have done it.


◆関連項目
仮定法まとめ


江間淳の書籍はこちら
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
　　最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！

プロ家庭教師の江間です。　　　　ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/　　　　 http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−