2023年04月09日

中学国語「古文単語」現代語とは意味の異なることば@

中学国語「古文単語」現代語とは意味の異なることば@

中学でも出てくる古文単語のうち、現代語では違う意味で使われることばを6個挙げてみます。
これらは、現代語でも、見た目が同じ言葉があるので、誤解しやすいと思います。
それぞれの単語の現代語訳は、他にも何通りも可能なものもありますが、中学の範囲では、とりあえずこれだけわかればだいたいOKです!


あからさまに・・・ちょっと
あはれ・・・趣がある
ありがたし・・・珍しい
おどろく・・・目を覚ます
かなし・・・愛する
さうざうし・・・物足りない


これらの語が使われている例文は、お知らせの下です!


★★★★★★★「AE個別学習室(えまじゅく)」生徒募集!★★★★★★★★★
★                                  ★
★   茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室        ★
★ 「AE個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。    ★
★ 対象は小学生・中学生・高校生・浪人生。社会人も歓迎します!    ★
★ オンライン授業も好評です!全国の生徒さんに対応可能です。     ★
★                                  ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 えまじゅくでは、経験豊富なプロ講師のマンツーマン授業が受けられます。
 授業料が最大で40%引きになる、2人〜4人の同時指導も好評です!
 今年も何人もの生徒さんが、第一志望(以上)の結果を出してくれました。

 東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
 同時募集しています。卓球と勉強両方やる人には優待もあります!

 興味をお持ちの方は、こちらまでお問い合わせください。

 家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/


◆例文
古文・・・あからさまに抱きて遊ばしうつくしむほどに (枕草子)
現代語訳・・・ちょっと抱いて遊ばせかわいがっているうちに

古文・・・野分のまたの日こそ、いみじうあはれに (枕草子)
現代語訳・・・秋の台風の翌日は、たいそう趣があり

古文・・・深き心ばへをのみ詠みしこそ、いとありがたけれ (増鏡)
現代語訳・・・深い趣だけを歌に詠んだのは、たいそうめずらしいことだ

古文・・・ものにおそはるる心地して、おどろき給へれば (源氏物語)
現代語訳・・・もののけにおそわれる気持ちがして、目をお覚ましになられたところ

古文・・・まことにかなしからむ親のため妻子のためには (徒然草)
現代語訳・・・本当に愛する親のため妻子のためには

古文・・・かやうのことに権中納言のなきこそ、なほさうざうしけれ (大鏡)
現代語やく・・・こういうことに権中納言がいないのは、やはり物足りない


後ほど、穴埋め問題も掲載します。


<中学国語>
現代語では使われない古語
現代語とは意味の異なる古語A


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します!メール添削も好評です!

プロ家庭教師の江間です。    AE個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/     http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
posted by えま at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 中学国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
こんなヤツです
名前:江間淳
年齢:41
職業:プロ家庭教師、AE個別学習室(えまじゅく)代表、翻訳者
ウェブサイトURL:http://www.a-ema.com/
メールアドレス:j@a-ema.com
一言:アプリ、メルマガ、電子書籍提供中です。アマゾンやGooglePlayで「江間淳」で検索!
江間淳の書籍一覧 → http://amzn.to/2m9LTvN