2023年05月21日

Traditional Japanese Attire: Kimono and Yukata 解答編

英検準2級〜2級程度の読解問題です。この記事では設問の解説をします。


ここまでの記事→問題編本文の内容


問題1:
What are some occasions when people wear kimono?
人々が着物を着るときの場面は何ですか?
A) Going to school 学校に行く
B) Attending weddings 結婚式に参加する
C) Playing sports スポーツをする
D) Going to the beach ビーチに行く

本文を読むまでもなく見当はつきますが、念のため本文を確認すると、

The kimono is a formal and beautiful outfit / made of silk.
着物はフォーマルで美しい衣装だ / 絹で作られた

It is worn / on important occasions / like weddings, tea ceremonies, and festivals.
それは着られる / 重要な場面で / 結婚式、茶会、そして祭のような

とありました。というわけでもちろんBが正解です。


問題2:
Which fabric is commonly used to make yukata?
浴衣を作るためにどの素材が一般的に使われていますか?
A) Denim
B) Silk
C) Cotton
D) Leather

浴衣は主にCottonで作られているようです。Cが正解ですね。


問題3:
What is a characteristic of yukata?
浴衣の性質は何ですか?

A) It is worn during winter. それは冬の間に着られる
B) It is made of heavy fabric. それは重い素材で作られている
C) It has simple designs. それはシンプルなデザインを持つ
D) It requires complex accessories. それは複雑なアクセサリーを要求する

On the other hand, / the yukata is a lighter / and more casual outfit.
一方 / 浴衣はより軽い / そしてもっとカジュアルな衣装だ

It is made of cotton / or other light materials.
それは木綿で作られている / または他の軽い素材で

People wear yukatas / during summer festivals / and when they go to hot springs.
人々は浴衣を着る / 夏祭りの間に / そして温泉に行くときに

Yukatas have cool designs / with bold patterns and bright colors.
浴衣はクールなデザインを持つ / はっきりとしたパターンと明るい色を持った

They are comfortable to wear / and come with a simple obi belt / and geta sandals.
それらは着るのが快適だ / そしてシンプルな帯とともに来る / そして下駄と

このような記述があるので、A,B,Dが不適切なのがわかると思います。
残ったCが正解です!


えまじゅくの英検対策講座もご利用ください。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 25年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します!メール添削も好評です!

プロ家庭教師の江間です。    AE個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/     http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ラベル:英語
posted by えま at 19:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語読解問題 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
こんなヤツです
名前:江間淳
年齢:41
職業:プロ家庭教師、AE個別学習室(えまじゅく)代表、翻訳者
ウェブサイトURL:http://www.a-ema.com/
メールアドレス:j@a-ema.com
一言:アプリ、メルマガ、電子書籍提供中です。アマゾンやGooglePlayで「江間淳」で検索!
江間淳の書籍一覧 → http://amzn.to/2m9LTvN