この記事では本文の内容を掲載します。
直接このページに来た方はまずは問題編へgo!
Title: Tough Water bears
Tardigrades, / also known as water bears, / are microscopic creatures, / ranging from 0.1 mm to 0.5 mm / in length.
クマムシは / water bearとしても知られる / 微生物だ / 0.1 mmから0.5 mmの範囲の / 長さが
They can be found / in various environments, / from high mountains / to deep ocean depths.
それらは見つけられる / 様々な環境で / 高い山から / 深い海の底まで
Some can even survive / in extreme conditions / such as under thick ice / or in hot springs.
いくつかは生き残ることもできる / 極端な環境で / 厚い氷の下のような / または温泉で
Despite their small size, / tardigrades are incredibly adaptable.
小さいサイズにもかかわらず / クマムシは信じられないほど適応性がある
They can live in water / or in some of the driest places / on Earth,
それらは水中で生きることができる / または最も乾燥した場所で / 地球上で
/ where they can survive / by reducing their body's water content / and entering a dormant state / called "tun."
/ そこで彼らは生き残ることができる / 自分の体の水分量を減らすことで / そして休眠状態に入ることで / "tun"と呼ばれる
When surrounded by water again, / they quickly revive.
再び水に囲まれると / それらは素早く生き返る
These extraordinary creatures / can withstand temperatures / as low as -272℃ / and as high as 151℃ / when in the tun state.
これらの並外れた生物は / 温度に耐えることができる / -272℃もの低温に / そして151℃もの高温に / 乾眠の状態のとき
However, / the exact mechanisms / behind their resilience / are not fully understood.
しかしながら / その正確な機構は / それらの生命力の背後の / 完全には理解されていない
Furthermore, / tardigrades have an astonishing ability / to survive / in space.
さらに / クマムシは驚くべき能力を持っている / 生き残る / 宇宙で
In experiments, / they have endured Gamma rays, X-rays / and intense ultraviolet radiation, / exhibiting a survival rate of 68% / after 10 days in space.
実験で / それらはガンマ線やＸ線に耐えた / そして強力な紫外線に / 68%の生存率を示して / 宇宙で10日の後
次のページ→解答編
えまじゅくの英検対策講座もご利用ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
25年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ラベル：英語
