◆問題
各文を間接話法に書き換えてください。
(1) He said to me, "What do you need to do?"
(2) A friend of mine said, "Let's have a party."
解答と和訳はこのページ下
★★★★★★★「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」生徒募集！★★★★★★★
★ ★
★ 茨城県水戸市、常陸太田市の個別指導教室 ★
★ 「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。 ★
★ 対象は小学生・中学生・高校生・浪人生。社会人も歓迎します！ ★
★ オンライン授業も好評です！全国の生徒さんに対応可能です。 ★
★ ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
えまじゅくでは、経験豊富なプロ講師のマンツーマン授業が受けられます。
授業料が最大で４０％引きになる、３人までの同時指導も好評です！
今年も何人もの生徒さんが、第一志望(以上)の結果を出してくれました。
興味をお持ちの方は、こちらまでお問い合わせください。
家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/
◆解答例
(1) He said to me, "What do you need to do?"
→He asked me what I needed to do.
彼は私に、私が何をする必要があるか尋ねました。
※伝達したい内容が疑問文のときは、述語動詞をaskにするのが標準的です。
(2) A friend of mine said, "Let's have a party."
→A friend of mine suggested that we should have a party.
私の友達の一人が、パーティをするよう提案しました。
※「Let's ～.」は「提案した」と考えて、suggestやproposeを使うのが標準的です。
この記事では、解答と和訳、簡単な解説を示しました。
普段の授業では、さらに詳しい解説をしたり、関連事項にも触れたりしています。
江間淳の書籍はこちら
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ラベル：英語
