昨日の高校生の授業で、このような問題が出てきました。
日本語の意味に合うよう、空欄に適語を入れる問題です。
(1) 彼は４ドアの中古車を買いたいと思っています。
He wants to buy a ( ) ( ) ( ) ( ) four doors.
(2) あなたに紹介したい人は私の父です。
The ( ) ( ) ( ) ( ) to introduce to you ( ) my father.
↓(2)の解答解説はお知らせの下に↓
━━━━━━━━━━━━━お知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★★★★★「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」生徒募集！★★★★★★★
★ ★
★ 茨城県水戸市、常陸太田市の個別指導教室 ★
★ 「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。 ★
★ 対象は小学生・中学生・高校生・浪人生。社会人も歓迎します！ ★
★ オンライン授業も好評です！全国の生徒さんに対応可能です。 ★
★ ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
えまじゅくでは、経験豊富なプロ講師のマンツーマン授業が受けられます。
授業料が最大で40%引きになる２人以上の同時指導も好評です！
今年も何人もの生徒さんが、第一志望(以上)の結果を出してくれました。
お問い合わせはこちらへどうぞ
家庭教師・塾のサイト→ http://www.a-ema.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆解答解説
(2) あなたに紹介したい人は私の父です。
The ( ) ( ) ( ) ( ) to introduce to you ( ) my father.
英語は主語述語を最初に言って、述語に関係の深いものから順に説明を続けていくような語順になります。
まず日本語の主語述語は「人は私の父です」の部分ですね。
これだけを英語に直すと、例えば
The man is my father.
となります。
そしてその人が「どんな人か？」に相当する部分が「あなたに紹介したい人」です。
人の説明なので、英語ではpersonの直後にこれを言っていきます。
「私は彼を紹介したい」は「I want to introduce him」などと言うことができます。
このhimを関係代名詞に直してpersonの修飾語とするので、
The man that I want to introduce to you is my father.
これが解答例となります。
この問題は、他にもいくつか解答が考えられますね。
昨日の授業では、他の例もあわせて解説しました。
前の問題→He wants to buy a ( ) ( ) ( ) ( ) four doors.
他にもご質問があれば、お気軽にご連絡ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ラベル：英語
