高校英語「助動詞」would ratherと同じ内容の表現

高校英語「助動詞」would ratherと同じ内容の表現


◆問題

２文がだいたい同じ内容になるように、空欄に適語を入れてください。

It was Sunday, and I would rather have stayed at home.
It was Sunday, and I might (　) (　) have stayed at home.


↓解説はお知らせの下に↓

━━━━━━━━━━━━━お知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★★★★★「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」生徒募集！★★★★★★★
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
★　　　茨城県水戸市、常陸太田市の個別指導教室　　　　　　　　　　★
★　「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。　　★
★　対象は小学生・中学生・高校生・浪人生。社会人も歓迎します！　　★
★　オンライン授業も好評です！全国の生徒さんに対応可能です。　　　★
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　えまじゅくでは、経験豊富なプロ講師のマンツーマン授業が受けられます。

　授業料が最大で40%引きになる２人以上の同時指導も好評です！
　今年も何人もの生徒さんが、第一志望(以上)の結果を出してくれました。

　お問い合わせはこちらへどうぞ

　家庭教師・塾のサイト→ http://www.a-ema.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆解説

It was Sunday, and I would rather have stayed at home.
日曜日だったので、私は家にいた方がよかった。

would ratherは消極的な比較で、「〜のほうがいい」といった意味を表すことができます。

書き換えた文の方には、mightが入っているので、mightを使って"would rather"と似た意味の言い方を考えます。
"might as well"も「どちらかといえば〜したほうがマシ」などの意味で、消極的な比較を表すことができます。
というわけで、

It was Sunday, and I might (as) (well) have stayed at home.


類似の問題はプロ家庭教師・翻訳者が教える「最重要ポイントだけ」高校英文法問題集(前編)にも掲載されています。
よかったらご利用ください。


他にもご質問があれば、お気軽にご連絡ください。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
　　最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！

プロ家庭教師の江間です。　　　　ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/　　　　 http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−