◆問題
次の英文を分詞構文を使って同じ内容で書き換えてください。
While I was waiting for the bus to go back, I saw another traveler.
分詞構文の練習には、以下の書籍もおすすめです。
プロ家庭教師・翻訳者が教える「最重要ポイントだけ」高校英文法問題集(後編)
高校英語「和訳↔英訳」特訓問題集⑥準動詞 和訳↔英訳特訓問題集
◆解説
分詞構文をつくるときは、基本的に
①接続詞を消す
②前後で主語が同じ時は、接続詞があった方の主語を消す
③動詞を現在分詞形にする
という操作をします。
文法的にやることはこれだけですが、意味がわからないと、思わぬミスをすることもあるので、まずは和訳を考えておきましょう！
While I was waiting for the bus to go back, I saw another traveler.
「そのバスが戻ってくるのを待っている間、私はもう一人の旅行者に会った」
カンマの前の部分を分詞構文に書き換えれば良いですね！
上記の説明の通りにやると、
①接続詞Whileを消す。
②前後で主語が同じなので、主語も消す。
③前半の動詞はwas waitingで、wasを現在分詞形にする。
というわけで、まず基本的な法則通りにやると、
Being waiting for the bus to go back, I saw another traveler.
このようになります！
そして、beingは省略できるので、
Waiting for the bus to go back, I saw another traveler.
こうすることもできます。さらに…
この問題の解説の続きを含む分詞構文の書き換え問題は、こちらにいろいろ掲載しています。
◆関連問題
Wanting to be accepted by his father...の書き換え、When he saw a policeman, he ran away.を分詞構文に
江間淳の書籍はこちら
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
最高級の指導を提供します！メール添削も好評です！
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室(えまじゅく)
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ラベル：英語
