◆今回の英文
Rather than seeing only the surface of an object, we gained the ability to look into it or through it, bringing the inner elements of many things into our range of view.
◆クイズ
動詞の「〜ing」は、動名詞と現在分詞がありますが、この文の「bringing」はどちらでしょうか？
(答えは一番下に)
| 2019年「赤本」英語 | 2019年「青本」英語 |
=============== お知らせ ===================
ＡＥ個別学習室(えまじゅく)水戸教室では、１名限定で、９月スタートの生徒募集をしています。
対象は、平日午前中に授業可能な浪人生です。
センター試験の１ヶ月前までに、センター試験の過去問で英語数学が９割取れるよう指導します。
江間淳の書籍プレゼントなどの特典もあります。
興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。
家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆文法事項
文頭の「Rather than」は消極的な比較を表し、「〜よりむしろ・・・」のように訳します。
普通の比較級に比べて婉曲的な表現になります。
センター英語を題材とした英文法問題集は→江間淳の英語の書籍
◆スラッシュリーディング
Rather than / seeing / only the surface / of an object, / we gained
/ the ability / to look / into it / or through it, / bringing
/ the inner elements / of many things / into our range / of view.
〜よりむしろ / 見ること / 表面だけを / 物体の / 私たちは得た
/ 能力を / 見るための / それの中を / または〜を通して / もたらす
/ 内部の要素を / たくさんの物の / 私たちの範囲の中へ / 見方の
◆和訳
物体の表面だけを見るというよりも、内部を見たり、透過して見たりする能力を得て、多くの物の内部の要素が私たちの視野に入りました。
※スラッシュリーディングの区切り方、和訳はあくまで一例です。ここに示した区切り方や和訳が唯一の正解ではありません。
ご意見・ご質問・お問い合わせは、以下のURLよりお願いします！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
かかる費用は授業料と教材費(定価)のみ！生徒募集中です！
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆クイズの答え
現在分詞です。分詞構文になっていますね。
もし、分詞構文を使わなければ、接続詞と主語を補って、動詞を普通の時制に直して…
Rather than seeing only the surface of an object, we gained the ability to look into it or through it, and it brings the inner elements of many things into our range of view.
などと表すことができます。
「わからなかった！」という人は、以下の書籍で、文法・語句の復習をしてみては？
| 文型、関係詞など | 準動詞、倒置など | ネクステージ | 基礎英文法問題精講 |
ラベル：英語
