本日配信のメルマガでは、2025年大学入学共通テスト英語第７問の本文最後までの和訳を掲載します。
【高校英語】共通テストの英文解釈
http://www.mag2.com/m/0001641009.html■ 問題
2025年大学入学共通テストより
第７問
You are preparing a presentation for a science project on animal habits.
You found some interesting information in the article below and are now
making your outline.
┌────────────────────────────────────┐
｜ [Animal Sleep Patterns] ｜
｜ ｜
｜ If you ever spend all day at home, you might notice that your pet cat ｜
｜sleeps a lot during the day and is quite active in the evening and early｜
｜morning. Humans, on the other hand, are awake during most of the ｜
｜daylight and evening hours and then sleep for a long time at night. ｜
｜ Sleep is essential for animals' physical and mental health, and for ｜
｜their bodies to function efficiently. For animals with brains and ｜
｜central nervous systems, sleep is generally defined as an altered state ｜
｜of consciousness characterized by specific body positions, closed eyes, ｜
｜a general decrease in physical activity, and slower response rates. ｜
｜Sleep also gives the brain neurons a chance to reset, and the body ｜
｜becomes energized. Most creatures experience states of sleep, but the ｜
｜types and patterns differ from species to species. ｜
｜ Different sleep patterns over a 24-hour cycle have been identified in ｜
｜various types of animals. Three common patterns are called monophasic, ｜
｜biphasic, and polyphasic. Monophasic sleep, experienced by humans and ｜
｜many larger animals, happens when one is awake and active for many ｜
｜hours, and then one sleeps for an extended period. Some birds, insects, ｜
｜and mammals utilize a kind of biphasic sleep, where the animal has two ｜
｜waking and sleeping times, with one sleep being long and the other like ｜
｜a nap. Dogs and cats are polyphasic, meaning they have four to six ｜
｜sleeping and waking periods throughout the day. ｜
｜ There are variations in sleep patterns depending on the animal's size,｜
｜physical needs, and diet. Smaller animals such as squirrels or mice tend｜
｜to use up their energy by moving quickly and frequently. This results in｜
｜the need to sleep more often but for shorter periods of time. Lions are ｜
｜carnivorous animals and have longer sleeping times because their food ｜
｜sources satisfy their hunger for longer periods. Large herbivores like ｜
｜wild horses, on the other hand, sleep less than meat-eating animals ｜
｜because their plant-based diet has relatively few calories, resulting in｜
｜the need to spend most of their time searching for food. ｜
｜ Safety is another variable in sleep patterns. Animals that can create ｜
｜safe spaces tend to enjoy longer periods of sleep, but those that might ｜
｜need to stay alert sleep less. Apes sleep on platforms, high above the ｜
｜jungle floor, which keep them away from attackers. Some smaller animals ｜
｜such as rabbits create shelters by digging into the ground where it is ｜
｜difficult for predators to find them. As a result, they feel safer and ｜
｜sleep longer. In contrast, elephants often travel long distances and may｜
｜feel exposed to danger from hunters or other animals, contributing to ｜
｜their short sleeping times. ｜
｜ The animal sleep patterns discussed so far tend to be typical. A ｜
｜pattern that may be less easily noticed in our daily lives is called ｜
｜unihemispheric sleep. In this type of sleep, some animals traveling in a｜
｜group keep one eye open. While one side of the animal's brain sleeps, ｜
｜the other side stays awake and alert to its surroundings. In this way, ｜
｜the animal can experience the reviving effects of sleep while also ｜
｜watching out for threats. This unihemispheric sleep occurs in some bird ｜
｜species when they are flying long distances in groups. Birds flying at ｜
｜the outer edge of the group use this type of sleep to help protect the ｜
｜other members that sleep with both eyes closed. ｜
｜ Besides the types of sleep explained above, there are patterns that ｜
｜can be considered to be sleep-like activities. Hibernation, which can be｜
｜observed in black bears, is a long, inactive period when food is scarce ｜
｜or the weather is severe. During this time, the animal's body ｜
｜temperature drops, its heart rate and breathing slow down, and it may ｜
｜appear dead. Creatures such as jellyfish that have no central nervous ｜
｜system also experience times of extreme relaxation where they remain in ｜
｜a less responsive state. ｜
｜ As shown above, sleep plays an important role in the lives of animals ｜
｜and it is much more complex than simply closing the eyes. ｜
└────────────────────────────────────┘
つづく
※一部図や記号は省略または類似のものに変更、文章のレイアウトも一部変更、
マーク部分の□や下線部は[ ]、マル１は{1}で表記しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★★★★★「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」生徒募集！★★★★★★★★
★ ★
★ 茨城県水戸市、常陸太田市の個別指導教室 ★
★ 「ＡＥ個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。 ★
★ 対象は小学生・中学生・高校生・浪人生。社会人も歓迎します！ ★
★ オンライン授業も好評です！全国の生徒さんに対応可能です。 ★
★ ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
えまじゅくでは、経験豊富なプロ講師のマンツーマン授業が受けられます。
授業料が最大で約半額になる、２人～４人の同時指導も好評です！
今年も何人もの生徒さんが、第一志望(以上)の結果を出してくれました。
興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。
家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ →
http://www.a-ema.com/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ スラッシュリーディング
You are preparing a presentation / for a science project / on animal habits.
あなたは発表の用意をしている / ある科学プロジェクトの / 動物の習性についての
You found / some interesting information / in the article below
/ and are now making your outline.
あなたは見つけた / 面白い情報を / 下の記事の中に
/ そして今アウトラインを作っている
Animal Sleep Patterns 動物の睡眠パターン
If you ever spend all day / at home, / you might notice that
/ your pet cat sleeps a lot / during the day / and is quite active
/ in the evening and early morning.
もしあなたが一日中過ごしたら / 家で / あなたは～に気付くかも知れない
/ あなたのペットがたくさん眠ることを / 日中 / そして非常に活動的だ
/ 夜や早朝に
Humans, / on the other hand, / are awake / during most of the daylight
/ and evening hours / and then sleep / for a long time / at night.
(以下略)
(有料版では、解説の続きも掲載しています)
http://www.mag2.com/m/0001641009.html━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=========================== お知らせ２ ===============================
ブログにて様々な問題を解説しています！
■ センター数学を理由の理由まで解説するブログ
http://centermath.seesaa.net/■ センター英語をひとつひとつ解説するブログ
http://a-emaenglish.seesaa.net/■ 何でも解説するブログ(塾＆家庭教師ブログ)
http://a-ema.seesaa.net/紙の書籍、電子書籍もご利用ください。
中学・高校の英語・数学の書籍を出版しています。
★江間淳(えまあつし)の書籍一覧 →
http://amzn.to/2lnKZdS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説の続きは、本日21時配信予定の
【高校英語】共通テストの英文解釈
http://www.mag2.com/m/0001641009.htmlに掲載します！
全て長文問題になった大学入学共通テスト。今まで以上に読解力が求められます。
翻訳も行っている著者が、スラッシュリーディング、全文訳とともに解説します。
月・水・土配信。\550/月。初月無料です。
※追試はスラッシュリーディングのみの掲載とします。
ブログにもメルマガの記事を分割して掲載しています。
■ 共通テスト・センター英語をひとつひとつ解説するブログ
http://a-emaenglish.seesaa.net/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------------
発行者 江間淳(EMA Atsushi)
mm@a-ema.com
http://www.a-ema.com/k/ https://twitter.com/A_EMA_RYU------------------------------------------------------------------------
無断転載・引用を禁じます。
=========================== お知らせ３ ===============================
５万人以上の利用実績がある勉強アプリ。英語・数学・化学など。
★印のものはGooglePlayでも公開中です。「江間淳」で検索してみてくださいね！
★【高校数学】読むだけでわかる！数学１Ａの考え方
http://pmana.jp/pc/pm586.html【高校数学】読むだけでわかる！数学２Ｂの考え方
http://pmana.jp/pc/pm743.html【高校数学】読むだけでわかる！数学３の考え方
http://pmana.jp/pc/pm730.html★【高校英語】センター試験徹底トレーニング
http://pmana.jp/pc/pm588.html★【高校化学】読むだけでわかる！理論・無機・有機化学の考え方
http://pmana.jp/pc/pm603.html【高校物理】読むだけでわかる！物理基礎・物理の考え方
http://pmana.jp/pc/pm729.html【中学５科】高校入試の重要ポイント
http://pmana.jp/pc/pm707.html
